Suppléments
-
Les retouches (Clarifications– Partie II)
La bande dessinée est un travail de collaboration. Le scénariste peut demander des corrections sur une image pour assurer une meilleure cohérence d’ensemble. Lorsque Benson quitte l’aéroport, Benson se tourne complètement pour être alors de profil, nous avons demandé à notre collaborateur de faire en sorte que Benson se tourne vers la caméra ce qui accentuait l’effet de pôle inversé avec Eva qui lui avait tourné le dos quelques cases plus tôt.
-
Dilatation-compression
Dans l’univers Les Apatrides, l’année 1995 est une étape charnière. Initialement, elle marquait un changement de garde à la tête du Consortium et un changement d’attitude de ces derniers face aux assauts du Black Orchestra. Mais au final, les répercussions sont beaucoup plus vastes : décès de Blascovitch, attaque de Gypsie contre le Black Orchestra, chute de Votan/Travis, remplacement de Benson. Alors que nous distillions nos aventures au fils des mois. Un solide coup de frein a été appliqué pour l’année 1995. Les événements se sont bousculés en quelques semaines. Nous le répétons, certains de ces événements étaient planifiés, mais plusieurs autres se sont greffés suite à certains développements (toute la saga de Travis avec Gypsie).
-
Mais qu’est ce qu’il dit? Le grand jeu – partie II
Il y a de nombreux dialogues en espagnol dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.
-
D’où vient ce personnage? L’exemple de Wood
Nous aimons acheminer à nos collaborateurs des photographies des lieux ou des personnages afin qu’ils aient une base sur laquelle développer leurs illustrations. Ainsi, Wood est très librement inspiré d’un politicien espagnol nommé Jose Socrates.
-
Les retouches (Clarifications– Partie I)
La bande dessinée est un travail de collaboration. Le scénariste peut demander des corrections à sur une image pour assurer une meilleure cohérence d’ensemble. Dans le feu de l’action, notre collaborateur avait confondu deux personnages et donc Valasquez se retrouvait avec une cravate nouée et Markham avait son nœud papillon défait. Il fallait que cela soit l’inverse afin de laisser sous-entendre que Valasquez était épuisé.
