Suppléments
-
L’Épreuve : une autre référence
Nous avons déjà évoqué des scènes qui avaient inspiré notre aventure L’Épreuve. Il y a une référence supplémentaire dans le récit. Dans la scène où le Chinois et l’Indien s’enfoncent dans le tunnel pour disparaître, le jet de sang expulsé par l’ouverture est directement inspiré du film le Cube. Sans l’avoir vu au complet, nous étions tombés sur une scène similaire; elle nous avait tellement plu que nous l’avons intégrée dans une de nos aventures.
-
Qui sont Grant, Lee et Buffalo?
Dans l’aventure « La prise de contrôle – partie II », lorsque Grant, Lee et Buffalo se présentent, Jason demande s’il s’agit d’un groupe rock. La réponse est qu’il y a bien eu un groupe rock du nom de Grant Lee Buffalo. Nous trouvions la combinaison des noms intéressante et la réplique de Jason, un joli clin d’œil.
-
Mais qu’est-ce qu’il dit? (Jeter les fondations – Partie I)
Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.
-
Portrait de Kamij
Kamij, de son vrai nom Camille Tremblay-Lessard s’intéresse depuis longtemps aux mangas et à l’animation japonaise, ainsi qu’à plusieurs formes de peinture et de confection artisanale. Sa pratique assidue du dessin et ses études en design graphique lui ont permis de développer un style personnel et racé tout en y intégrant l’interprétation fine du manga. Le projet des Apatrides lui permet d’explorer davantage la bande dessinée de style américain et d’élargir ses horizons. Elle collabore principalement à la trame « Les Damnés ».
-
D’où provient le nom de Valasquez?
Il y a de nombreuses années, une metteure en scène montréalaise avait mis en scène une création originale : « Le petit musée de Valasquez ». Nous l’avons donc conservé en mémoire et ce n’est que tout récemment que nous nous sommes aperçus de notre erreur en constatant que le nom de la pièce était en fait « le petit musée de Velasquez ». À l’époque, et encore aujourd’hui, nous trouvons la sonorité du nom intéressante. Le prénom de Diego provient du peintre espagnol Diego Rodrigues de Silva Velasquez.
