Nous avons déjà évoqué des scènes qui avaient inspiré notre aventure L’Épreuve. Il y a une référence supplémentaire dans le récit. Dans la scène où le Chinois et l’Indien s’enfoncent dans le tunnel pour disparaître, le jet de sang expulsé par l’ouverture est directement inspiré du film le Cube. Sans l’avoir vu au complet, nous étions tombés sur une scène similaire; elle nous avait tellement plu que nous l’avons intégrée dans une de nos aventures.