Dans l’aventure « La prise de contrôle – partie II », lorsque Grant, Lee et Buffalo se présentent, Jason demande s’il s’agit d’un groupe rock. La réponse est qu’il y a bien eu un groupe rock du nom de Grant Lee Buffalo. Nous trouvions la combinaison des noms intéressante et la réplique de Jason, un joli clin d’œil.