La bande dessinée est un travail d’équipe. Le scénariste peut demander d’apporter des corrections à une image pour assurer une meilleure cohérence à l’ensemble de l’histoire. Pour cette aventure, nous étions particulièrement soucieux de maintenir la continuité afin d’assurer la concordance des scènes. Ainsi, si Fabien tient une bombonne dans la main droite, il ne peut l’échapper de la gauche ou, si Jason tire de la main gauche, il ne peut lever l’arme de la main droite à la case suivante. On comprend bien l’utilisation de l’ellipse, tout n’a effectivement pas à être montré à l’image, mais nous préférons conserver une certaine cohérence d’ensemble.