La bande dessinée est un travail de collaboration. Le scénariste peut demander des corrections sur une image pour assurer une meilleure cohérence d’ensemble. Lorsque Benson quitte l’aéroport, Benson se tourne complètement pour être alors de profil, nous avons demandé à notre collaborateur de faire en sorte que Benson se tourne vers la caméra ce qui accentuait l’effet de pôle inversé avec Eva qui lui avait tourné le dos quelques cases plus tôt.