Dans l’aventure « un vol de routine », lorsque Casey dit : « Le condor a beau avoir des yeux perçants, les cocos ne sont pas faciles à repérer. » Le terme « condor » fait référence à une opération américaine du milieu des années 1970 en Amérique du Sud en vue de soutenir les initiatives des gouvernements locaux contre opposants communistes.