À la conclusion de l’aventure « Virus Partie III », Fabien, Benson et Jason sont à l’extérieur de l’hôtel et Fabien demande où est Marion. Dans le scénario original, il demandait où était Volcanne. Nous avons effectué ce petit changement, car nous trouvions que le trio avait quitté Marion trop rapidement, comme si le groupe avait eu peu de considération pour leur collègue. Cet ajustement permettait de corriger cette faille dans le scénario.