Il y a de nombreuses années, une metteure en scène montréalaise avait mis en scène une création originale : « Le petit musée de Valasquez ». Nous l’avons donc conservé en mémoire et ce n’est que tout récemment que nous nous sommes aperçus de notre erreur en constatant que le nom de la pièce était en fait « le petit musée de Velasquez ». À l’époque, et encore aujourd’hui, nous trouvons la sonorité du nom intéressante. Le prénom de Diego provient du peintre espagnol Diego Rodrigues de Silva Velasquez.