Avec Louis Paradis, nous avons eu quelques échanges quant au niveau de nudité que nous voulions présenter dans le récit. Nous savions que nous ne voulions pas produire une image trop chaste qui n’aurait pas été crédible, puisque les personnages venaient de passer une nuit torride. Du même souffle, nous ne voulions pas tomber dans une forme d’exhibitionnisme uniquement pour satisfaire une forme de voyeurisme. Nous croyons avoir trouvé une forme d’équilibre intéressant.