Suppléments
-
Laisser le lecteur découvrir l’histoire : l’exemple la série The Wire
À partir de travaux universitaires, Terressa Lezzi commentait la série télé The Wire. Elle écrivait : « The result of this style was a show that allowed viewers the satisfaction of discovering the beauty of a story, instead of having it explicitly and repeatedly pointed out of them. » (« Why You Love The Wire, Explained in Fasciting Detail », www.fastcompany.com).
Marc Alan Fishman va un peu dans le même sens lorsqu’il affirme que les meilleures bandes dessinées sont celles qui prennent le temps de bien présenter leur concept en cinq ou six aventures (« How To Succeed in Comics Without Really Trying », www.comicbookdaily.com, 25 février 2012). Brian K. Vaughan va dans le même sens et affirme dans une entrevue qu’il n’avait pas écrit un dénouement fort à la fin de la première aventure de sa série SAGA (The Beat « Interview : Brian K. Vaughan on SAGA, Lost, Twitter and more », comicsbeat.com, 14 mars 2012). Nous sommes, naturellement, davantage en accord avec ce point de vue, mais nous verrons dans de prochains commentaires que d’autres analystes sont des partisans d’une approche plus directe.
-
Commenter une scène : Une opportunité à saisir
Sur l’image ci-jointe, vous verrez la version initiale de la scène de tir et celle qui a effectivement été publiée. Nous avons demandé une correction, car la version originale ressemblait davantage à un tir manqué et surtout très improbable compte tenu de la trajectoire. Dans la version finale, on joue sur l’anticipation de Benson.
-
Mais qu’est-ce qu’il dit? (Jeter les fondations – Partie II)
Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.
-
D’où provient le nom de Georges Cartier?
Le premier Magnat du Consortium, Georges Cartier, est un emprunt direct au nom du politicien canadien, Georges-Etienne Cartier, un des pères de la confédération du Canada. Les emprunts ne sont pas limités au nom, l’apparence physique du personnage est également inspirée de l’homme politique.
-
Mais qu’est-ce qu’il dit? (L’Épreuve)
Pour savoir vraiment ce qui s’est dit dans ce passage.
