Comics are the fruit of collaboration. The writer may ask the illustrator to correct an image to make a more coherent visual whole. We asked our artist to remove a weapon from Fabien’s hand, as much as possible, because we wanted him to remain a hand-to-hand combat specialist.