Comics are a collaborative effort. The scriptwriter can ask for corrections to an illustration to maintain the overall consistency. The illustrator initially gave Fabien a weapon here, but we had always tried to not give him weapons, since he is our specialist in hand-to-hand combat.