La bande dessinée est un travail de collaboration. Le scénariste peut demander des corrections sur une image pour assurer une meilleure cohérence d’ensemble. Pour cette case, nous avons demandé un effet close-up sur la version initiale afin d’accentuer l’effet de surprise pour Valasquez.