Skip to Content

Traduction

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Le déménagement)

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.

complement50

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Faire le vide) – Partie II

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.

complement49

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Un besoin d’aide)

There is a lot of Russian dialogue in this story. We won’t translate it all—we have to maintain the story’s magic after all—but here is an essential segment.

complement47

Mais qu’est-ce qu’il dit? (La visite de courtoisie) – Partie II

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.complement46

Mais qu’est-ce qu’il dit? (La visite de courtoisie) – Partie I

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.complement45

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Jeter les fondations – Partie II)

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.

Mais qu’est-ce qu’il dit? (L’Épreuve)

Pour savoir vraiment ce qui s’est dit dans ce passage.

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Jeter les fondations – Partie I)

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Extraction – Partie II)

Il y a de nombreux dialogues en russe dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.

Mais qu’est-ce qu’il dit? (Extraction – Partie I)

Il y a de nombreux dialogues en russe ou en allemand dans cette aventure. Nous n’allons pas tous les traduire, il faut tout de même conserver la magie de l’aventure. Mais en voici un passage qui est essentiel.