The image here shows the French and English versions of the same scene. The French uses the pronoun “on” to create ambiguity in the conversation. The equivalent “one” isn’t commonly used in conversational English, so instead, we focussed on the way Datta was killed.