La bande dessinée est un travail d’équipe. Il peut arriver que le scénariste demande de retoucher une image pour assurer une meilleure cohérence d’ensemble. C’est exactement ce qui a été fait dans cette aventure afin d’accentuer l’effet de la transformation de Marion.