Duel au soleil
Vendredi 8 septembre 1995 : Valasquez et ses hommes prennent d’assaut le repère de Cesar ce qui les amène en conflit direct avec Votan.
Aventures antérieures : Le sentier, La mise en scène, Le tête-à-tête, Abordage, Le Chevalier Blanc, Les rêveries, Plier Bagage, Les comploteurs, Le fer dans la plaie, Guerre psychologique, Clarifications