Dimanche 16 août 1992: Blascovitch revient au camp d’entraînement de Travis. Gypsie profite de l’occasion pour jeter les bases de son complot auprès du Black Orchestra.