Le jeudi 28 mai 1992, Fabien fait des vagues à son retour à l’Enceinte. Les répercussions qui en découlent amènent Valasquez et Blascovitch à prendre des mesures radicales afin de rétablir la discipline à l’intérieur du Black Orchestra. Certains devront donc payer pour les pots cassés.

Le mercredi 22 janvier 1992 : Wood arrive à l’Enceinte afin de compléter le triumvirat du Black Orchestra, Valasquez profite de l’occasion pour rallier Jason à ses idées.

Mercredi 12 septembre 1990 : Jason revient à Vancouver, où ses entraîneurs cherchent à mesurer ses capacités.

Lundi 25 septembre 1989 : Cordo a une sérieuse conversation avec Markham. La loyauté de ce dernier est mise à l’épreuve.

Le jeudi 11 juin 1987 : Alors qu'il est dans un poste de police, on fait une offre à Jason, l'offre d'une vie!