Wenesday, March 9, 1994: Hamburg is the scene of the final confrontation between Volcanne and Fabien and the team, a battle that will have terrible consequences for one of the crew.