Le mercredi 15 mai 1991 : À Montréal, une mission qui semble sans conséquence tourne en un affrontement entre Fabien et Benson.

Le dimanche 4 novembre 1990: L'équipe du Black Orchestra doit arrêter une autre transaction du Consortium. trop d'échec en peu de temps, la direction du Consortium se réunit pour discuter de l'état de la situation et prendre les mesures nécessaires.