Dimanche 2 avril 1995 : Fabien, Jason et Cassius affrontent l’une des créatures de Volcanne. Surgie de nulle part, une alliée du passé vient rééquilibrer les forces. Reste à savoir si cela sera suffisant.

Mercredi 9 mars 1994 : C’est à Hambourg que Fabien et ses collègues concluent leur affrontement avec Volcanne. Une bataille qui aura de terribles conséquences pour l’un des membres de l’équipe.

Mardi 7 mars 1994 : C’est en Allemagne que Fabien et ses collègues poursuivent leur affrontement avec Volcanne.

Mercredi 2 mars 1994 : Au Rwanda, Fabien et ses collègues doivent à nouveau affronter Volcanne et ses monstruosités afin de prévenir une terrible catastrophe.

Mercredi 8 décembre 1993 : Suite à certaines manœuvres de Jason, Fabien doit maintenant passer du temps dans l’Enceinte. Une situation qui s’avère aussi inconfortable pour lui que pour les personnes qui l’entourent.

Jeudi 11 novembre 1993 : Une randonnée cycliste extrême est le théâtre d’une chasse à l’homme durant laquelle Fabien devra dénicher un agent trop secret.

Jeudi 28 octobre 1993, Fabien, Benson, Jason et Marion affrontent la nouvelle incarnation du trio d’assassins Grant, Lee et Buffalo.

Jeudi 30 septembre 1993, Jason est lancé sur les traces de Tucker. La frustration accumulée durant des mois va culminer lors d’un affrontement final entre les deux anciens collègues.

Vendredi 24 septembre 1993 : Tucker constate que son récent passé essaie de le rattraper.