Le paradis sur terre
Dimanche 2 avril 1995 : Fabien, Jason et Cassius retrouvent le « Paradis » qui s’avère être un chemin de croix pour l’ensemble de l’équipe.
Aventures antérieures : Une haine brûlante, Virus – Partie I, Au bout du monde, Une lueur dans la nuit, Le kidnapping