Dimanche 20 août 1995, des mois de conflits localisés et des semaines de préparation conduisent à cette opération d’envergure du Black Orchestra. Fabien, Benson, Jason et Cassius ainsi que leurs alliés mènent la charge contre la forteresse arctique de Krugger et du Magnat.