Mardi 9 mai 1995 : Fabien, Jason et Cassius remontent la filière de ce qui pourrait être une dangereuse arme bactériologique. C’est l’occasion pour eux d’avoir leur première rencontre avec les Malthusiens.

Mercredi 7 juin 1994 : Fabien, Benson, Jason et Cassius interceptent une livraison d’armes au Kosovo. Safran supervise le convoi et entend bien offrir une résistance féroce. Une bataille de Titans se livre alors.

Lundi 2 mai 1994 : Fabien, Benson, Jason et leur nouveau collègue, Cassius, interviennent dans une transaction du Consortium. Une opération qui conduit à un chassé-croisé qui n’était pas prévu au départ.