Mardi 22 août 1995 : Valasquez prépare sa revanche alors que Benson et Eva ne pensent qu’à quitter le Black Orchestra.

Samedi 11 avril 1981, Owens et Benson rendent une visite à un membre de la « famille ». Il n’y a pas de bonne façon d’annoncer de mauvaises nouvelles.