Dimanche 20 août 1995, des mois de conflits localisés et des semaines de  préparation conduisent à cette opération d’envergure du Black Orchestra. Fabien, Benson, Jason et Cassius ainsi que leurs alliés mènent la charge contre la forteresse arctique de Krugger et du Magnat.

Dimanche 20 août 1995, Fabien, Benson, Jason et Cassius ainsi que leurs alliés poursuivent la traque du Magnat.

Jeudi 8 juin 1995 : Le Black Orchestra prépare ses troupes pour la grande bataille en Arctique. Parallèlement, le Magnat est de plus en plus agacé par le comportement de la famille Krugger. Il prépare ses propres plans.

Mercredi 5 avril 1995 : Valasquez commence à jeter les bases de ses grandes manœuvres en vue d’attaquer l’usine du Consortium et assurer sa réélection à la tête du Black Orchestra.

Samedi 13 août 1994 : Fabien, Benson, Jason et Cassius cherchent à intercepter l’hélicoptère de la direction du Consortium. Le piège semble se retourner contre eux.

Mardi 11 mai 1993 : les côtes de la Nouvelle-Zélande deviennent le lieu d’un affrontement entre l’équipe de Benson et les forces du Consortium.

Samedi 23 janvier 1993 : Fabien et ses collègues cherchent à prendre contact avec la secrétaire de Georges Cartier. Un piège peut en cacher un autre.