Lundi 2 mai 1994 : Fabien, Benson, Jason et leur nouveau collègue, Cassius, interviennent dans une transaction du Consortium. Une opération qui conduit à un chassé-croisé qui n’était pas prévu au départ.